[A]
ab = aber, doch, sondern ad = zu, auf, um ... zu adelo = heute adyö! = Adieu!, lebewohl! ag! = ach! ai = immer al = jeder, jeglicher alan = jedermann an = einige ans, anans = einige, einzelne anu = gerade jetzt |
as = als at = dieser ayelo = dieses Jahr [Ä] ä = und zugleich auch ädelo = gestern äl = auf, gegen, nach, in der Richtung zu änu = soeben, vorhin äs = wie, gleichwie äsä = wie, gleich, gleichwie äyelo = vergangenes Jahr |
[B]
bad = das Böse, Übel Badän = Baden badik = böse badikos = Schlimmes, Schlechtes bail = Vermietung bailid = das Zurmietestehen bak = Backen baköp = Backhaus, Bäckerei bal = 1 eins balib = Bart balid = 1. erste balidan = der Erste (Mann) balido = erstens, fürs erste, erst balion = 1 000 000 balna = einmal balnum = Einzahl balüd = Prime balüf = Prime balyim = ein Millionstel bam = Bank bambud = Bambus ban = Bad, Baden barak = Scheune, Schuppen basin = Becken (allgem.) bat = Peitsche bäf = Baßgeige bäk = Rücken bäl = Beere bäld = das Altsein bälid = Bauch bätön = locken bäu = Ebbe beat = Seligkeit bed = Bett begolön = begehen begön = bitten begrämön = erklettern, beklettern bejedön = bewerfen bejütön = beschießen bekanitön = besingen bel = Berg belodön = beladen, belasten bem = Balken bemül = Stange bened = Segen benosmekik = wohlschmeckend ber = Bär bevü = zwischen, unter bi = weil bid = Art, Gattung bidäd = Rasse bidir = grammat. Modus, Modusform bien = Biene big = das Dicke, Dicksein Bigot = die Dicke (Maß) bil = die Galle bim = Baum bimül = Strauch, Staude bin = das Sein binön = sein bir = Bier biröp = Brauerei bisar = Sonderbarkeit, Wunderlichkeit biskut = Zwieback biskutiär = Zwiebackdose biv = der Bieber bladön = blasen blam = Tadel, Rüge, Verweis |
bläg = das Schwarze blägik = schwarz blägin = Schwärze bled = Blatt bledem = Laub blein = das Blindsein blibön = bleiben blig = Pflicht blin = das Bringen blinön = bringen blit = Hose blod = Bruder blöf = der Beweis blöt = Brust blöv = das Blaue bluf = die Probe, Proben bluk = Bach blümäl = Geistesgegenwart blün = Lieferung blünöp = Lieferort bo = leicht, etwa, wohl boad = Holz bod = Brot boed = Brett bog = Kiste, Kasten bok = Schachtel, Dose bom = Knochen bomem = Gerippe, Skelett bomöp = Beinhaus, Totenhaus boned = Bestellung bos = etwas bot = das Boot bov = Schüssel, Napf bö! = Dummheit! Narretei! böd = Vogel böf = die Posse bör = Butter brad = Arm brat = Bratsche braun = das Braune bref = das Kurzsein brefik = kurz brefükön = kurz machen, abkürzen brefükumön = kürzer machen, verkürzen breik = Bruch, Brechen (tätig) breikov = Brechbarkeit breikovik = brechbar breikön = brechen brek = Bruch, Brechen (ohne Tat) brekön = brechen bub = Rind bubül = Kalb buk = Buch bukil = Büchlein bum = das Bauen, Bau bumäd = Bauwerk bumot = Gebäude bun = das Springen bundan = Überfluß, Reichlichkeit buon = Stopfen, Stöpsel but = Stiefel bü = vor (zeitlich) büakanitön = vorsingen büaturan = Vorturner büä = ehe, bevor büd = Befehl bük = (Buch) Druck bün = Birne |
[C]
cal = Amt, Beruf can = die Ware cav = Rachen, Schlund cäf = Käfer ced = Meinung, Erachten ceinön = verwandeln cek = Käfig cel = Kirsche cem = Zimmer cenön = verwandeln cid = Meißel cif = Anführer, Chef, Oberhaupt |
cil = Kind
cilil = Kindchen cim = Kamin, Schornstein cin = Maschine cob = Scherz, Spaß col = Cello cuk = Esel cun = Fasten cunüp = Fastenzeit cüd = Beil cüg = der Backen cün = das Kinn cüt = der Betrug |
[D]
daben = Heil dabin = Sein, Existenz daet = Dattel dag = Dunkelheit dajon = Vorzeigung dalemot = Urgroßmutter dalestüm = Ehrfurcht dan = Dank danö! = Dank! hab Dank! danön = danken danüd = Tanz das = daß datom = Marter, Folter datuv = das Erfinden daut = Tochter dav = der Tau daved = Entstehung däbreikön = zerbrechen, entzweibrechen däfalön = in Stücke fallen, zerfallen däg = Dolch däm = Schaden, Nachteil dästurön = einstürzen (selbst) de = von (Ursprung Trenng.) deadön = sterben def = der Mangel, das Fehlen deg = 10 degbal = 11 degkil = 13 degmil = 10 000 degtel = 12 deidön = töten deiflapön = totschlagen deig = Deichsel deim = Verwerfung, Verstoßung deimab = Verwerflichkeit deimabik = verwerflich deipedön = totdrücken deiyagön = abhetzen, zu Tode hetzen dek = Schmuck, Zier del = Tag deleneit = Etmal (24 Tagesstunden zusammen) delo = tags, bei Tag dem = Rücksicht, Beachtung demü = wegen, für, an, hinsichtlich, halber densit = Dichte, Dichtheit desin = Plan, Absicht det = Rechte detao = von rechts detaö! = von rechts! (Zurechtw. Aufmunt.) detio = nach rechts deto = rechts |
Deutän = Deutschland diab = Teufel dial = Ideal dialim = Idealismus dib = Tiefe dibik = tief dicet = Verdauung dicetäm = Verdauungsorgan dik = Diktieren dikot = Diktat (sichtbar, griefbar) dil = Teil dilov = Teilbarkeit dilovik = teilbar din = Ding, Sache div = Schatz do = obgleich, wenn auch doat = Finger dob = das Falsche, Unrichtige dof = das Dunkle, Dunkelsein dofalön = niederfallen, umfallen dog = Hund dol = Schmerz dom = Haus domanim = Haustier domayan = Haustüre dopladön = hinsetzeen, niedersetzen dorönön = niederrennen, umrennen dot = Zweifel dö = von, über dök = Ente döm = Daumen dönu = wieder, abermals, von neuem dred = Furcht dren = die Träne drim = Traum drin = das Trinken drined = Getränk drinot = Trunk drinön = trinken dub = durch, infolge dugolön = durchgehen dukötön = durchschneiden dul = die Dauer dun = Tun, Tat dunön = tun dusteig = Durchstechen, Durchstich dutävön = durchreisen dü = während (bei) düd = Tüte düf = die Härte dün = das Dienen, Dienst dünan = Diener düp = Stunde (Zeit) |
[E]
e = und ebo = eben, gerade, jetzt ek = jemand et = jener [F] fa = von, durch fab = Fabel fabinön = abwesend sein fablibön = fernbleiben, wegbleiben fabrik = die Fabrik fad = Faden faem = Hunger fag = Ferne, Fernsein fain = Welksein falok = Falke falön = fallen famül = Familie fan = das Fangen, Fang fanan = Fänger fanäb = Gefangener fanäböp = Gefängnis, Karzer fasan = Fasan fat = Vater fatil = Väterchen fäd = Zufall fäg = Fähigkeit, Vermögen fäikleibön = zukleben fäiklufön = zunageln fälön = fällen fät = Schicksal, Geschick fe = zwar, freilich feapladön = verstellen, versetzen, verlegen feaplanön = verpflanzen fefidön = wegessen fegeb = der Verbrauch feil = Feldbau feilan = Bauer fel = Feld fen = Müdigkeit, Mattsein fenät = Fenster fenibön = vernaschen fepledön = verspielen fer = Eisen (Metall) ferin = Eisen (chem. Grundst.) fesül = Gefäß (Blutgefäß) fey = Fee fi! = pfui! fib = Schwäche, Schwachsein Ficiyuäns = die Fidschi-Inseln fid = des Essen fided = Mahl, Essen, Diner, Mahlzeit fidön = essen fidunön = erledigen (fertig tun) fied = Treue fien = Zins, Rente fif = Fieber fig = Feige figabim = Feigenbaum figep = Feigenbaum fil = Feuer filät = Netz filosop = Philosophie fimekön = beendigen, fertigmachen fin = Ende, Schluß |
fipenön = fertig schreiben fit = Fisch fiv = Pfütze, Pfuhl, Lache flab = Lappen flad = Flasche fladet = Flasche (Maß) flam = Flamme flan = die Seite flap = Schlag, Schlagen flapön = schlagen flät = Schmeicheln fled = Fracht, Bürde flen = Freund flenik = freundschaftlich flenöf = Freundlichkeit flenöfik = freundlich flib = Floh flit = Flug, Fliegen flitäm = Flügel (Tiere) flor = Blume florüp = Frühling (Blumenzeit) fluk = Frucht fluküp = Herbst (Fruchtzeit) flumed = Fluß flun = Einfluß (geistig) flut = Flöte fo = vor (örtlich) foad = Leber fod = Sense fodül = Sichel fog = Nebel fogin = Fremdsein, Fremdheit fogül = Dampf, Dunst fok = Gabel fol = 4 vier foldeg = 40 folmillultum = 4500 foltum = 400 folüd = Quarte (den theor. Abstand) folüm = Quartett folümanef = Quartett (vier Musiker) fom = Form, Gestalt fomir = (grammat.) Formenlehre fon = Quelle, Sprudel fop = Torheit, Narrheit fot = Wald fö! = weiter!, ferner!, fernerhin! föfalög = Vorderfuß, Vorderbein fög = Hammer Fransän = Frankreich fred = Freude fredikön = freudig werden frin = Fink, Buchfink frog = Frosch fromad = Käse frut = Nutzen, Vorteil fug = die Flucht, Fliehen fun = Leiche furmid = Ameise fut = Fuß futo = zu Fuß fül = Filz füsiolog = Physiologie fütür = Zukunft |
[G]
gad = Garten gan = Gans gased = Zeitung ge = zurück geb = Anwendung, Gebrauch gebid = das Zurverfügungstehen geil = Höhe geilik = hoch gel = Orgel gener = Generalswürde general = kommandierender General general-maredal = General- (Feld-) Marschall generan = General (allgem.) get = Empfang, Erhalten gib = Blutegel gif = das Gießen gim = Bohrer git = das Recht (juridisch) gitod = Befugnis, Recht, Berechtigung giv = das Geben glad = Eis glan = Drüse gleip = der Griff, das Geifen, Anfassen gleipov = Greifbarkeit gleipovik = greifbar gliban = Strolch, Stromer, Landstreicher glid = Gruß glif = Kummer glok = Uhr |
glöt = Neid glor = Glorie, Herrlichkeit glorö! = herrlich! glud = Leim glun = Grund, Boden, Fußboden glüg = die Kirche graf = Graf grämön = klettern gren = Getreide gret = Größe gretik = groß grud = Kranich gruf = Furche, Rinne grüd = Gries grün = das Grüne gub = Ruder gud = das Gute, Güte gudik = gut gudiko = auf gute Weise gudikos = Gutes gudikum = besser gudikumo = auf bessere Weise gudikün = am besten gudiküno = am beste Weise gug = Gurgel, Kehle gul = Ecke gun = Männer-Rock gur = Schlucht gün = Flinte, Gewehr |
[H]
ha! = ha! Havayuäns = die Hawaii-Inseln häm = der Schinken härod = Reiher hät = Hut he! = heda! Hebriduäns = die Hebriden hed = Efeu her = Haar het = der Haß hetön = hassen hidök = Enterich hidrargin = Quecksilber higok = Hahn hijevod = Hengst hikat = Kater hikel = welcher (m.) hip = Hüfte, Lende hit = Hitze hitüp = Sommer (Hitzezeit) |
hod = Gerste hog = Loch hogok = Kapaun hojip = Hammel hon = Horn (Tier) horn = Horn (Musik) hö! = hops!, hopsa! höl = Hölle huk = der Haken hukir = grammat. (Schrift) Häkchen [I] i = auch if = wenn in = in (das Befinden in etwas) ini = hinein, ein (Tätigkeit um in etwas zu gelangen) is = hier it = selbst |
[J]
jad = Schatten jain = Seil, Leine, Tau jak = Haifisch jal = Schale jamod = Kamel jan = Hanf jap = Schärfe japik = scharf jäfot = Beschäftigung jän = Kette jänäd = Fessel jäp = Schurkerei, Gaunerei jed = Wurf, Werfen jedön = werfen jek = Schrecken jem = die Scham, das Schämen jemod = Schande, Schändlichkeit jevod = Pferd jidünan = Dienerin jif = die Garbe jifit = Rogner jigok = Henne jikel = welche (w.) jim = Schere jip = Schaf |
jireg = Königin jit = Hemd jitidan = Lehrerin jogok = geschnittene Henne jokolad = Schokolade jol = Küste, Strand, Ufer jon = Hinweis, Andeutung jot = Achsel jöl = 8 acht jöldeg = 80 jölot = das Achtfache jön = Schönheit jönik = schön jöniko = auf schöne Art jönikos = Schönes jönikum = schöner jönikün = am schönsten jueg = Zucker juit = Genuß juk = Schuh jukifabrik = Schuhfabrik jutön = schießen juüp = Rock (Frauen) jü = bis, bis zu jütön = schießen Jveizän = Schweiz |
[K]
ka = wie als kad = (Post-) Karte kaen = Technik kaenav = Technologie kaf = Kaffee kafiär = Kaffeedose kak = Kakao kalad = Charakter kaled = Kalender kandel = Kerze kanit = Singen kanitön = singen kap = Kopf kapar = Ziege kapreol = Reh kat = Katze katul = Katholizismus kav = Keller käf = List käl = Pflege, Warten keb = Kraut keblinön = mitbrengen kef = Bürste kek = Kuchen kel = welch(e) (er) kelabön = mithaben ker = Kern kev = die Höhle kid = Kuß kien = Knie kif = wer? (weibl.) kifik = welche? (w.) kik = Schlüssel kikodo = warum? kil = 3 drei kildeg = 30 kildegbal = 31 kildegtel = 32 kildegtelid = 32. zweiunddreißigste kilid = 3. dritte kilmil = 3000 kilnaik = dreimalig kiltum = 300 kilüd = Terze kilüm = Terzett kim = wer? (männl.) kimik = welcher? (m.) kin = wer? (persönl. unbestimmt oder dinghaft) kinik = welcher, welche? (unb. oder dinghaft) kio = wie! (allgemein) kiof = wer! (w.) kiojönik = wie schön! (Ausruf.) kiom = wer! (m.) kion = wer! (unb. dingh.) kios = was! kiöpao? = von welcher Stätte? kiöpio? = nach welcher Stätte? kiöpo? = wo? kip = das Halten kipian = Halter, Haltevorrichtung kipladao? = woher? kipladio? = wohin? kiplado = wo? kis = was? (neutral) kitimo = wann? kitopo = wo? kiüpo? = zu welcher Zeit? klän = Geheimnis klär = Wetterleuchten klebön = kleben kleibön = kleben (ankl.) kleud = Kloster klif = der Fels, Felsen |
klifagik = felsenreich, felsig klifik = felsicht, aus Felsen klil = das Helle, Hellsein klin = Reinigkeit, Reinheit klok = Glocke klot = Kleid, Kleidungsstück klotug = Kleidsamkeit klotugik = kleidsam klöf = Tuch klöp = das Rundsein klu = folglich klub = Verein kluf = Nagel klufabog = Nagelkasten klufiel = Nagelmacher, Nagelmaschine ko = mit kob = das Beisammensein, Zusammensein kobosumön = zusammennehmen, -fassen kod = Ursache, Grund kodä = weshalb, weswegen kodü = durch, in, aus Ursache, aus Schuld koef = Beichte, Bekenntnis koeg = Kork kof = Spott kokot = Kokosnuß kol = gegen, zu (freundl.) kolat = Kohle kold = Kälte koldik = kalt koldül = Kühle, Frische kolköm = Begegnung kom = die Anwesenheit, Beisein komip = Kampf kon = das Erzählen konäd = Legende, Sage konker = Eroberung konlet = Sammlung konot = Erzählung konsäl = der Rat konsien = das Gewissen kontag = Berührung Korsikeän = Korsika koten = Zufriedenheit kö = wo köb = der Kamm kög = Husten köl = Farbe köm = das Kommen kötön = schneiden kred = Glauben kredab = Glaubwürdigkeit kredabik = glaubwürdig kref = Krebs (Tier) krig = Krieg krik = Grille krit = Christentum krokod = Krokodil kron = Krone krüt = Kritik Kubeän = Kuba kud = Sorge kukuk = Kuckuck kul = die Bahn (allgem.) kum = der Haufen kun = Kuh kusad = Anklage, Klage kusen = das Kissen kü = wann küg = Gurke küm = der Schwarm küp = Bemerken, Gewahren kvär = Eichel kvärabim = Eiche, Eichbaum kvärep = Eiche, Eichbaum kvil = der Adler |
[L]
lab = das Haben, das was man hat labiäl = Habsucht, Habgier labön = haben lad = Herz ladäl = Gemüt ladöf = Herzlichkeit ladöfik = herzlich laed = Latte lael = Allee lagön = hangen laidul = Fortdauer, das Fortdauern laidulön = fortdauern lain = Wolle laipenön = weiterschreiben laivobön = weiterarbeiten lak = der See lakobükön = aufsammeln lalkohol = Alkohol lalkoholerik = alkoholhaltig lalkoholik = alkoholisch Lalsasän = Elsaß lampad = Lampe lan = Seele lanäl = Begeisterung lasär = Eidechse lasiv = Wollust lasiviäl = Lüsternheit, Geilheit lasumön = aufheben laud = Lerche laut = Schriftstellerei, Abfassung lavar = Geiz lä = bei (das Beisein) läb = Glück lägön = hängen lärn = das Lernen, Erlernung lärnod = Aufgabe, Lektion läten = Messing läxpresidal = ehemal. Staatspräsident läxreg = Exkönig lear = Ölbaum, Olivenbaum lecem = Saal led = Spitze (Stoff) leefad = Elefant lefat = Großvater leg = Echtheit legad = der Park lehät = Helm leklär = Blitz lel = Lilie lemot = Großmutter lemud = Maul len = an (Verbundensein) leog = Echo leon = Löwe lep = Affe leson = Prinz lestüm = Hochachtung let = Zulassen, Zulassung letuig = Ast leül = Öl leyan = Tor, Portal lezif = Großstadt lezun = Grimm, Groll liät = Liter lib = Freiheit, Freisein lid = Lied lied = Leid lieg = Reichtum liegik = reich lien = Linie liev = Hase lif = Leben lifüp = Lebenszeit, Lebensdauer lil = Ohr |
liläm = Gehörorgan, Gehörwerkzeug lilön = hören limed = Glied (Körper) lin = der Ring lineg = Zunge linegölo = züngelnd Linglän = England Lingläna-Lägüptän = Englisch-Ägypten lio = wie? (allgemein) liojönik = wie schön? (Frage) lip = Lippe lised = Liste, Verzeichnis lit = Licht lo = angesichts, vor lob = das Lob lobam = das Loben lod = das Laden lodön = laden lof = Offert, Anerbieten lofüd = Osten log = Auge logäm = Gesicht, Gesichtswerkzeug logöm = Visiervorrichtung, Visier logön = sehen lok = Spiegel lom = Heim, Zuhause lomo = daheim lon = Gesetz love = über lö = aufrecht (adv. Stamm.) löd = Wohnung lödöp = Wohnort löf = die Liebe löfäb = Liebling löfön = lieben lög = Bein lök = (Tür-) Schloß löp = die obere Lage löpaö! = von oben! (Zuruf) löpio = nach oben löpiotirön = aufziehen, emporziehen löpiö! = nach oben! (Zuruf) löpo = oben löseidön (oki) = aufsetzen (sich) lubegön = betteln lubel = Hügel ludrinön = saufen lufidön = fressen lug = Lüge lugod = Götze, Abgott luib = Rad (allgem.) luim = Nässe lul = 5 fünf lulak = Teich, Weiher luldeg = 50 lulot = das Fünffache lultum = 500 lulüf = Quinte lumot = Stiefmutter lun = das Langsein, Länge lunet = geograph. Länge lunot = die Länge (Maß) lup = Wolf luslug = Verschlingen, Schlingen luson = Stiefsohn lustul = Schemel, Bock lut = Luft lü = hin, zu, nach (örtlich) lübätön = anlocken lüg = Trauer lül = die Eule lülogön = ansehen, anblicken lüod = Richtung lüsedön = zusenden |
[M]
mad = Reife, Reifsein mag = Darstellen, Abbilden magif = Pracht magiv = Magie, Zauberkunst magod = Bild, Abbildung magot = Statue, Standbild, Bildsäule, Brustbild (Büste) maikötön = aufschneiden mailökön = aufschließen mak = Mark (Geld) mal = Zeichen, Mal maläd = Krankheit malädan = der Kranke malädanöp = Spital man = Mann Marokän = Marokko mart = Marder masad = Dachboden, Boden mat = Ehe mäd = Polster mäl = 6 sechs mäldeg = 60 mälüf = Sexte mäned = Mantel mär = Märchen me = mit, mittels, per med = Mittel medä = dadurch, daß meil = Mehl mekön = machen mel = Meer, See melo = zur See men = Mensch menalöf = Liebe eines Menschen menät = Humanität, Menschlichkeit menilöf = Liebe zu Menschen, Menschenliebe merul = Amsel met = Meter |
mied = Grenze miel = Honig mifät = Unheil, Verhängnis mil = 1000 milbalion = 1 000 000 000 milit = Heer, Armee min = Mineral miosot = Vergißmeinnicht miot = Kot, Dreck mirt = Myrthe mit = Fleisch (Nahrung) mitan = Metzger mo = fort, weg, dahin mof = das Treiben mon = Geld monem = Geldmittel, Vermögen moniäl = Geldgier monit = Ritt, Reiten moö! = weg!, fort!, hinweg!, pack Dich! mot = Mutter möd = Vielheit, Vielsein mödik = viel mög = die Möglichkeit mön = Mauer mu = meist (adv.) mud = Mund muf = Bewegung mug = Maus mul = Monat mum = Mumie mun = Mond musak = Fliege musig = Musik muskit = Mücke mut = das Müssen mutar = Senf mül = die Mühle mün = Erz müt = das Zwingen, Zwang |
[N]
nabik = eng nad = Nadel naf = Schiff nak = Anker nam = Hand nat = Natur naud = Ekel, Abscheu näk = Nix, Nixe näklum = Ambos näm = die Stärke Nämal = (Gott) der Starke nän = Zwerg näst = Nest nedan = Undank nedet = Linke nedetao = von links nedetio = nach links nedeto = links neflen = Feind negit = Unrecht neif = Messer neit = Nacht neito = nachts, bei Nacht nek = niemand nekoten = Unzufriedenheit neläb = Unglück nelet = Hindern, Hinderung nem = Name nemam = das Nennen nemöd = Wenigkeit nen = ohne nendas = ohne daß nendrediko = furchtlos nesef = Unsicherheit nesofik = unzart net = Nation, Volk netät = Nationalität, Volkstum neüf = Nymphe nev = Nerv nevif = Langsamkeit nexän = Abstieg, Herabsteigen ni ... ni = weder ... noch nib = Naschen |
niblit = Unterhose nid = Glanz nif = Schnee nifüp = Winter (Schneezeit) nig = Tinte nigiär = Tintengestell nijal = Bast nijit = Unterhemd nilud = Vermutung nim = Tier ninäd = Inhalt nisul = Insel no = nicht nob = das Edelsein nobain = (geschnittener) Edelstein noboin = (roher) Edelstein noe ... abi = nicht nur ... sondern auch nof = Beleidigung nog = noch noid = Geräusch, Rauschen nol = das Wissen Nolal = (Gott) der Wissende nolüd = Norden nom = Norm, Regel non = das Nichtsein nonik = kein (adjekt.) nonikna = nie, keinmals nos = nichts nö! = nein! (Ausruf) nög = Ei nöt = Nuß nu = jetzt nud = Nase nuf = Dach nul = Neuheit nulod = Neuigkeit (Artikel und allgemein) num = die Zahl numam = das Zählen nun = Nachricht nü ... tän = bald ... bald nübladön = einblasen nüd = Nacktheit nüjedön = einwerfen nüsumön = einnehmen |
[O]
o! = oh! ob = ich oba = mein obik = mein obikan = der Meinige obs = wir od = einander, gegenseitig odelo = morgen of = sie (weibl.) ofik = sein ofs = sie ok = sich selbst ol = du ola = dein olik = dein olikan = der Deinige |
ols = ihr om = er (männl.) omik = sein oms = sie on = er, sie, es (dingl. und unbestimmt persönlich) onik = sein onu = gleich, sogleich or = Sie os = es (neutral) ot = derselbe oy = man oyelo = nächstes Jahr [Ö] ö! = ei! hm! öm = manch, mancher öman = Mancher (mancher Mensch) ön = unter |
[P]
pab = Schmetterling paf = Pfau pag = Heidentum palat = Gaumen palestümöl = hochgeachtet palet = Partei pals = die Eltern pam = Palme pan = Verpfändung, Versetzung panid = Beschlagnahme, Pfändung papür = Papier pas = erst paset = Vergangenheit paud = die Pause paun = das Pfund (Gewicht) pav = das Pflastern pavot = das Pflaster (Straße) päg = das Pech peän = Stecknadel peäniel = Stecknadelmachmaschine peb = der Puls ped = Druck, Drücken, Pressen pedian = Presser, Drücker (Vorr.) pedön = drücken, pressen pen = Feder, Schreibfeder pened = Brief penön = schreiben piak = die Elster pianod = Klavier pid = Bedauern pif = das (Knochen) Mark pijun = Taube pisäl = Erbse pit = Gewürz pla = statt, an Stelle plad = Stelle, Platz, Ort pladön = stellen plaf = die Scheu plak = die Erfahrung plakik = erfahrungsgemäß plakug = Erfahrenheit plakugik = erfahren, erfahrungsreich plan = Pflanze plas = statt daß plaud = Pflug plä = außer, bis auf pläd = Pelz pled = das Spiel plek = das Gebet plif = Falte, Falz (allg.) plin = Fürst plon = Klage plögun = Überrock |
plöjal = Rinde plöjuk = Überschuh plöm = Pflaume plöp = das Gelingen plu = mehr (adverbial) pluuneplu = mehr oder weniger po = nach, hinter (örtlich) pod = Apfel pok = (Rock-) Tasche pol = das Tragen pold = Polizei polön = tragen pon = Brücke pos = nach (zeitlich) pot = die Post pov = der Pol pö = bei, an, auf pöf = Armut pöfan = Armer pöfik = arm pöjut = Verfolgen, Verfolgung pök = Fehler pöl = das Irren pöm = das Pumpen pömöm = die Pumpe pön = Strafe, Bestrafung pönid = Buße, Sühne pöp = Volk (Masse) pöt = Gelegenheit pötü = gelegentlich des presen = Gegenwart, Jetztzeit presid = das Vorsitzen presidal = Staatspräsident presidan = Präses, Vorsitzender priel = die Laube prifet = Abort prim = Beginn, Anfang pro = für (zu Gunsten) protäst = Protestantismus prüd = Vorsicht, Bedachtsamkeit prüdö! = Vorsicht!, Achtung!, aufgepaßt! pued = Keuschheit puf = Laus puin = Puder, Pulver pun = Faust pup = Puppe (Spielzeug) pur = das Schießpulver purid = Fäulnis, Morschsein püd = Friede püf = Staub pül = Geringheit, Unbedeutendheit pün = Punkt pünet = Wanze |
[R]
rab = Rabe rabot = Hobel ramar = Schrank rat = Ratte rav = das Rauben räp = Feile rät = das Rätsel rätöf = Rätselhaftigkeit rätöfik = rätselhaft red = das Rote redik = rot redikam = das Rotwerden redikön = rot werden, sich röten redön = rot sein redükam = Rötung, Rotmachen redükön = rot machen, röten reg = König reid = Lesen reidön = lesen reidug = Belesenheit reidugik = belesen rel = Religion rem = Kaufen remön = kaufen ren = Rentier |
renar = Fuchs repüt = Ruf, Leumund resed = Reseda ret = Rest rib = Rippe rid = Schilf, Schilfrohr rif = Reif, Reifen rinoserod = Nashorn rod = der Orden (relig.) roin = Niere rolön = rollen ron = Harz rosad = Rose rosin = Rosine rosmaren = Rosmarin rovik = schmal rölön = rollen rönön = rennen rufat = Urvater, Erzvater rufom = Urform rufot = Urwald ruil = Rost Rusän = Rußland rüd = Rohr, Röhre rün = Hering |
[S]
sab = Sand sadin = die Seide sadön = sinken sag = das Sagen sagat = Klugheit, Scharfsinn sagäd = Gerücht, Gerede sagit = der Pfeil sagod = das Gesagte sail = Segel sak = Sack sal = Salz (Kochs.) salig = die Weide (Baum) salud = Heiligkeit Samoyuäns = die Samoa-Inseln san = das Heilen (Kranker) sanav = Heilkunde Sansibareän = Sansibar saov = Säge sark = der Sarg sasen = Mord saun = Gesundheit, Wohlsein sav = Rettung Saxän = Sachsen (Land) Saxiän = Provinz Sachsen säb = Säbel sädön = senken säg = Trockenheit säk = das Fragen säkan = Frager se = aus seadön = sitzen seatön = liegen seb = das Graben sedön = senden sef = Sicherheit seidön = setzen seil = Schweigen seilö! = geschwiegen! Mund gehalten! seim = irgendein (Ort usw.) seiman = irgendeine(r), irgendjemand (Wesen) seitön = legen sek = der Erfolg sel = das Verkaufen Seleän = Seeland seled = Seltenheit seledik = selten, seltsam sem = ein gewisses (Beziehung) seman = ein Gewisser (Wesen) sen = Gefühl, Empfindung, Fühlen (Kälte, Nässe, Feuer) senäl = inn. geist. Gefühl (Haß, Scham) sep = Grube ser = 0 (Null) set = der Satz (grammat.) si = ja sid = Samen sig = Dürre sikref = Krebs (Sternbild) sil = Himmel (Natur) silab = Silbe sileon = Löwe (St.) silup = Wolf (St.) sim = der Saum simul = Heuchelei sin = Sündhaftigkeit sipaf = Pfau (St.) sipijun = Taube (St.) sis = seit, vonaean sitor = Stier (St.) skal = Topf, Hafen skap = Steilheit, Abschüssigkeit skin = Haut sköm = Schaum, Abschaum sköt = Wappen skrub = Schraube slaf = Sklaverei, Knechtschaft slak = Schlacke slam = Islam (Mohammed) släm = Schlamm sleafön = schlüpfen sleifön = schieben slet = Schiefer slifäd = Ausgleiten slim = Schleim slip = der Schlaf slipacem = Schlafzimmer slipön = schlafen slud = Entschluß, Beschluß smal = Kleinheit smalik = klein smalikos = Kleines smeikön = schmecken smeilön = riechen smeitön = schmelzen smekön = schmecken smelön = riechen smetön = schmilzen smil = Lachen smiv = Schmiere smok = Rauch smök = Rauchen (Zigarre) smug = Schmuggeln snek = Schlange snel = Schnecke snil = das Siegel so = so soaf = Durst soal = Einsamkeit, Alleinsein soar = Abend soaro = abends, am Abend sob = Seife sog = Gesellschaft sogäd = menschlische Gesellschaft sogädim = Sozialismus |
sol = Sonne soldat = Soldat som = solch, sobeschaffen, dergleichen son = Sohn sosit = Wurst sosus (Konj.) = sobald sot = Sorte sov = die Saat, Säen sö! = pst! st! södunön = nachtun söf = Sofa sökanitön = nachsingen söl = Herr söp = der Graben sör = Schwester söt = Pflicht (mor.), das Sollen spad = der Raum spatastaf = Spazierstock spär = Sperling sped = Lanze, Spieß spel = Hoffnung spid = die Eile spik = das Sprechen spikäd = Vortrag, Rede spiked = Spruch, Wahlspruch, Devise spiket = Sprichwort spikot = Gespräch spikön = sprechen spin = Dorn spit = Spiritus spiter = Spirituosität splen = Milz spod = Briefwechsel, Korrespondenz spog = der (Bade-)Schwamm spogöfik = schwammig sprot = Sprießen, Keimen spuk = das Spucken spun = Löffel sput = das Speien stad = Zustand, Befinden staf = Stab, Stock stafül = Stift stag = Stamm stan = das Stehen stanön = stehen stäg = Hirsch stän = Fahne steifül = Probieren, Versuchen stel = Stern stem = Dampf stemacin = Dampfmaschine stenograf = Stenographie stib = Bleistift stig = Stachel stil = die Stille, Stillsein stim = Ehre stin = die Saite (Darm) stip = Bedingung stof = der Stoff stog = Strumpf stol = Stroh stom = Wetter ston = Stein stonagik = steinig, steinreich stonik = steinern stork = Storch storön = wühlen stöm = Geschirr, Gerät, Utensilie störön = wühlen strut = Strauß (Vogel) stul = Stuhl stum = Instrument stup = Dummheit sturön = stürzen (intr.) stutön = lehnen stüm = Achtung stürön = stürzen (tr.), schütten stütön = stützen su = auf (das Befinden auf etwas) suäm = Betrag sud = das Taubsein suf = Dulden, Erleiden sufäd = Geduld sug = Saugen sui = hinauf, auf suid = Schwindel suk = das Suchen sulfin = Schwefel sulfinerik = schwefelhaltig sulfinik = schwefelicht sulüd = Süden sum = das Nehmen sumön = nehmen sunik = baldig (adj.) suno = bald sup = Suppe sut = Ruß suv = Häufigkeit suvik = häufig suvo = oft sü = hervor süam = Betrag, Preis süg = Säugen sügaf = Säugetier sül = Himmel (der Seligen) süm = Ähnlichkeit süp = Plötzlichkeit süpo = auf einmal, unerwartet süt =Straße sval = Schwalbe svan = Schwan svid = Süße svidik = süß svim = Schwimmen svin = Schwein |
[T]
ta = gegen, wider (feindlich) tab = Tisch tabak = Tabak tafifmedin = Fiebermittel taim = Ton (Erde) takögmedin = Hustentropfen tal = Erde tat = der Staat tan = das Band (allgem.) tavenenmedin = Gegengift täläkt = Vernunft, Verstand tän = dann täv = die Reise tävön = reisen te = nur ted = Handel teg = das Decken tein = Ziegel tel = 2 zwei teldeg = 20 teldegbal = 21 teldegfol = 24 teldegkil = 23 teldegtel = 22 telefon = Telephonie telefonöm = Telephon (als Vorr.) telegraf = Telegraphie telegraföm = Telegraph (als Vorr.) telid = 2. zweite telion = 1 000 000 000 000 telmil = 2000 telna = zweimal telpün = Doppelpunkt teltum = 200 telüd = Sekunde telüf = Sekunde telyim = ein Billionstel tem = Tempel, Kirche, Dom tep = Sturm ti = fast tid = Lehre tidan = Lehrer tidäb = Lehrling tidölan = ein (vorübergehend) Lehrender tied = Tee tif = Stehlen tigrid = Tiger til = Distel tim = Zeit timäd = Ära, Zeitalter timed = Zeitrechnung (christl., mohammed.) |
tip = das Spitze tipik = spitz tirön = ziehen to = trotz (Präp.), ungeachtet toä = trotzdem, ungeachtet tof = Tropfen tol = Zoll, Zollgebühr tom = Pein, Qual, Quälen ton = Laut, Schall tonär = Donner top = Ort, Platz tor = Stier tov = das Heben tovian = Hebemaschine, Hebewerkzeug töb = die Mühe tök = der Tausch tret = Wechsel, Tratte triful = Klee Trinideän = Trinidad trip = Steuer trod = Trost trompet = Trompete trum = Trommel tub = Faß tug = Tugend tuig = Zweig tulkildegbal = 131 tulön = drehen (intr.) tum = 100 tumbal = 101 tumjöldegzül = 189 tummil = 100 000 tumtel = 102 tur = Turnen turön = turnen tut = Zahn tuv = das Finden, Fund tuvan = Finder tuväb = Findling, Findelkind tülön = drehen (tr.) tüm = Turm tün = das Blech tüv = das Entdecken [U] u = oder us = dort ut = derjenige utan = Derjenige (derjenige Mensch) [Ü] üf = falls, sofern, wenn |
[V]
va = ob vab = Wagen vabaluib = Wagenrad vaen = Hafer vaet = Saft vaf = Waffe vag = die Leere, Leersein val = Alles valik = all, sämtlich (adj.) vam = Wärme vamik = warm vaniko = umsonst, vergebens vat = Wasser vatagik = wasserreich vatik = wasser- väk = Wachs vär = Glas, Trinkglas väret = Glas (Maß) veal = Schleier ved = das Werden vef = Welle veg = Weg vein = die Ader veit = Weitsein veitik = weit veitot = die Weite (Maß) vel = 7 sieben veldeg = 70 vem = hoher Grad vemo = sehr ven = als, da, wenn (zeitl.) venen = Gift vesüd = Westen vi! = wehe! viäl = Violine vid = das Breite videt = geograph. Breite vidik = breit vien = Wind |
viet = das Weiße vif = Schnelligkeit vig = Woche vikod = Sieg vil = der Wille vilag = Dorf vilön = wollen vim = Laune vin = Wein vinaflad = Weinflasche vindit = Rache vio = wie viod = Verletzung viol = Veilchen viomodo = wie viomödik = Wieviel viovemo = wie sehr vip = der Wunsch vipön = wünschen visit = Besuch vob = Arbeit vobön = arbeiten vokäd = Ruf, Ausruf vokön = rufen vol = Welt vom = Frau, Weib vomül = Fräulein vot = das Anderssein votik = ander votikan = der Andre vö = fürwahr, wahrhaftig!, in der Tat! vöd = Wort vög = die Stimme völ = Wand vuit = Weizen vultur = Geier vum = Wurm vüm = Schoß |
[X]
xab = Achse xam = Prüfung xänön = steigen [Y] ya = schon yad = Hof Yafeän = Java yag = Jagd, Jagen yam = Jammer yamül = Geleier yan = Türe yat = Eichhörnchen yän = Garn ye = jedoch, doch, indes yeb = Gras yel = Jahr yelod = Jahrgang (Zeitschriften und allgemein) yud = Judentum yuf = Hilfe yufo = mit Hilfe yufö! = Hilfe! zu Hilfe! yul = der Eid yumön = anschließen yun = das Jungsein yümön = fügen, verbinden |
[Z]
zan = Zank, Zanken zaniäl = Zanksucht zäl = das Fest zänod = Mitte zäp = Zange zead = Zeder zedel = Mittag zeil = Ziel zem = Kalk zen = Asche zeneit = Mitternacht zeveg = Mittelweg zi = umher, herum zib = Speise, Gericht zif = Stadt zigar = Zigarre zigarül = Zigarette zil = Eifer, Fleiß, Emsigkeit zilik = fleißig, emsig zink = das Zink zinkin = Zink (chem.) zöt = Zettel, Schein, Bescheinigung zugön = sich ziehen zun = Zorn züd = Säure zül = 9 neun züldeg = 90 |