DIE INTERNATIONALE

Wacht auf, Verdammte dieser Erde,
die stets man noch zum Hungern zwingt!
Das Recht wie Glut im Kraterherde
nun mit Macht zum Durchbruch dringt.
Reinen Tisch macht mit dem Bedränger!
Heer der Sklaven, wache auf!
Ein Nichts zu sein, tragt es nicht länger!
Alles zu werden, strömt zuhauf!

|: Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht. :|

Es rettet uns kein höh'res Wesen,
kein Gott, kein Kaiser noch Tribun.
Uns aus dem Elend zu erlösen,
können wir nur selber tun!
Leeres Wort: des Armen Rechte,
Leeres Wort: des Reichen Pflicht!
Unmündig nennt man uns und Knechte,
duldet die Schmach nun länger nicht!

|: Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht. :|

In Stadt und Land, ihr Arbeitsleute,
wir sind die stärkste der Partei'n.
Die Müßiggänger schiebt beiseite!
Diese Welt muss unser sein;
Unser Blut sei nicht mehr der Raben,
Nicht der mächt'gen Geier Fraß!
Erst wenn wir sie vertrieben haben,
dann scheint die Sonn' ohn' Unterlass!

|: Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht. :|

LA INTERNACIONALO

Ho, vekez, homi opresita !
Hungrado devas nun finar.
La yuro longe kareita
Devas fine ya vinkar.
La explotadon ni supresez !
Ni volas neplus sklavesar.
Ni neplus tote nulo esez,
Qui povas omno ya esar.

|: Frati, audez la signalo,
Laste brave kombatar.
La Internacionalo
sucesos parvinkar. :|

Ne povas superiora ento
Nek deo, rejo nin salvar.
Di nia salvo fundamento
Ni ipsa povas nur esar.
Dil povro yuro nur vortesas,
Dil richo devo nur semblar.
Ke sklavi sempre ni nomesas,
Ni neplus povas suportar!

|: Frati, audez la signalo,
Laste brave kombatar.
La Internacionalo
sucesos parvinkar. :|

Urbal, rurala laboristi,
La maxim multi esas vi.
Ni volas nula nulfacisti,
Ma havar quon kreas ni.
Da mala nehuman raptisti
Ni volas ne explotesar.
Nur kom libera laboristi
Ya povas ni felicesar.

|: Frati, audez la signalo,
Laste brave kombatar.
La Internacionalo
sucesos parvinkar. :|


Nach oben